Panathinaikos FC

Lịch sử câu lạc bộ

Panathinaikos, một cái tên mang ý nghĩa “Pan-Athenian” (tạm dịch: của toàn bộ Athens), đã được sử dụng từ năm 1924. Ban đầu, câu lạc bộ có tên “Ποδοσφαιρικός Όμιλος Αθηνών” (Podosferikos Omilos Athinon – Câu lạc bộ Bóng đá Athens), và được xem là câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên ở Hy Lạp. Tên đầy đủ của câu lạc bộ bằng tiếng Hy Lạp là Panathinaikos Athlitikos Omilos (Câu lạc bộ Thể thao), nhưng thường được gọi ngắn gọn là Panathinaikos hoặc PAO.

Biệt danh thân mật của họ là “Trifylli” (cỏ ba lá, biểu tượng của câu lạc bộ) hoặc “Những người xanh”, do màu xanh lá cây là màu chủ đạo, tượng trưng cho tuổi trẻ, hy vọng và sự phát triển. Thú vị thay, trong hai năm đầu tiên, đội từng thi đấu với màu đỏ và trắng, điều này trở thành điều trớ trêu khi màu đỏ gắn liền với đối thủ không đội trời chung, Olympiacos.

Panathinaikos là đội bóng lớn nhất tại thủ đô Athens, với AEK là đối thủ cùng thành phố lớn nhất. Tuy nhiên, những trận derby với Olympiacos (đến từ Piraeus liền kề) luôn thu hút sự chú ý lớn nhất hàng năm, được gọi là “derby của những kình địch vĩnh cửu”.

Dù số lần vô địch quốc gia ít hơn Olympiacos, nhưng Panathinaikos lại rất thành công ở đấu trường châu Âu. Năm 1971, họ vào chung kết Cúp C1 châu Âu (hiện là UEFA Champions League) và chỉ chịu thua Ajax với tỷ số 0-2 tại Wembley. Họ cũng đã hai lần vào bán kết, năm 1985 và 1996. Đặc biệt, năm 1996, Panathinaikos giành chiến thắng 1-0 ở Amsterdam với bàn thắng của huyền thoại người Ba Lan Krzysztof Warzycha, nhưng lại thua 0-3 ở lượt về tại Athens.

Warzycha, cầu thủ ghi bàn hàng đầu của câu lạc bộ, cùng với nhiều người Ba Lan như thủ môn Józef Wandzik đã tạo nên nhiều khoảnh khắc huy hoàng cho Panathinaikos. Các huấn luyện viên như Kazimierz Górski và Jacek Gmoch cũng góp phần vào thành công của đội. Ngoài ra, huyền thoại người Hungary Ferenc Puskás đã dẫn dắt đội tới trận chung kết Wembley năm 1971.

Panathinaikos luôn cung cấp nhiều cầu thủ xuất sắc cho đội tuyển quốc gia Hy Lạp, nổi bật là tiền đạo huyền thoại Antonis Antoniadis và số 10 biểu tượng Mimis Domazos. Sân nhà lịch sử của đội là Apostolos Nikolaidis Stadium, nhưng từ 1984 đến 2000, các trận cầu châu Âu thường diễn ra tại Sân vận động Olympic Athens.

Về mặt tổ chức, Panathinaikos được coi là câu lạc bộ tiên phong theo phong cách châu Âu thực thụ tại Hy Lạp. Dưới thời Yorgos Vardinogiannis, câu lạc bộ đã phát triển mạnh mẽ cả trong và ngoài nước. Tuy nhiên, những người kế nhiệm sau này không thể duy trì các tiêu chuẩn cao đó, chỉ có một vài ngoại lệ với các danh hiệu năm 2004 và 2010.